Eu deveria ter/ teria/ poderia ter/ feito isto ou aquilo.
Mas você não o fez.
Fim da história. Supere isso.
O problema com esses três verbos tão essenciais à língua portuguesa, é que eles são retrógrados — nos fazem sempre olhar para o passado — além de que frequentemente são usados para expressar um sentimento de pesar ou culpa.
Não há muito o que fazer sobre o que você deveria/teria/poderia ter feito, mas não o fez. Aprender uma lição, talvez, mas não muito mais que isso.
Muito mais úteis são: vou, irei, e posso. Estes exigem que você olhe para a frente, seja ousado, acredite, e tome atitude.
Adivinhe quais desse dois grupos as pessoas espiritualmente inteligentes preferem usar?