Mundo Cristão
publicado em 26/08/2012 às 04h50.
Evangelho de João é o fragmento mais antigo do Novo Testamento
Livros são os relatos mais fiéis sobre a vida e ensinamentos de Jesus
O Novo Testamento, escrito originalmente em grego koiné (língua popular à época, principal ancestral do grego moderno), possui 27 livros. Os primeiros são os evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João, apóstolos que registraram a vida de Jesus. Em seguida, Atos, uma continuação do evangelho de Lucas, conta a história de como os primeiros cristãos, principalmente Pedro e Paulo, difundiram os ensinamentos do Senhor.
As cartas de Romanos; 1 e 2 Coríntios; Gálatas; Efésios; Filipenses; Colossenses; 1 e 2 Tessalonicenses; 1 e 2 Timóteo; Tito; e Filemom são todas de autoria de Paulo. Nove delas escritas para igrejas recém-formadas e as quatro últimas a indivíduos. Ainda temos Hebreus (livro anônimo) e as cartas de Tiago; 1 e 2 Pedro; 1, 2 e 3 João; e Judas. Apocalipse, último livro, foi escrito para cristãos perseguidos e ameaçados para que renunciassem à sua fé.
Relatos mais fiéis sobre a vida de Jesus
Os primeiros manuscritos que fizeram parte do Novo Testamento eram algumas das cartas do apóstolo Paulo. Com o tempo, elas foram muito copiadas e passaram a ter grande circulação. Havia muitos outros livros circulando nos primeiros séculos da era cristã. Entretanto, foram reunidos os que constituíam um relato mais fiel sobre a vida e ensinamentos de Jesus.
O Novo Testamento foi estabelecido, oficialmente, no século 4 depois de Cristo (d.C.). No final desse mesmo século, as cópias já estavam muito gastas e danificadas. Provavelmente, seja nesse momento que, pela primeira vez, Antigo e Novo Testamentos tenham sido publicados em um único volume, a Bíblia.
Mais antigo fragmento é do Evangelho de João
Em fevereiro desse ano, foi divulgado que 18 novos fragmentos haviam sido descobertos. Entre eles, um data do primeiro século, referente ao evangelho de Marcos. Mas a publicação com a confirmação da descoberta demora cerca de 1 ano para ser anunciada.
Enquanto isso, o mais antigo fragmento do Novo Testamento comprovado, descoberto em 1934, é um pequeno pedaço de papiro (P52) do evangelho de João, datado da primeira metade do segundo século, entre 117 e 138 d. C..
A frente do papiro contém dos versículos 31 a 33 do capítulo 18 do livro de João.
“Replicou-lhes, pois, Pilatos: Tomai-o vós outros e julgai-o segundo a vossa lei. Responderam-lhe os judeus: A nós não nos é lícito matar ninguém; para que se cumprisse a palavra de Jesus, significando o modo por que havia de morrer. Tornou Pilatos a entrar no pretório, chamou Jesus e perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus?” João 18: 31-33
No verso, estão registrados os versículos 37 e 38 do capítulo 18 de João.
“Tornou Pilatos a entrar no pretório, chamou Jesus e perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Perguntou-lhe Pilatos: Que é a verdade? Tendo dito isto, voltou aos judeus e lhes disse: Eu não acho nele crime algum.” João 18: 37-38
