Mundo Cristão
publicado em 19/08/2012 às 04h50.
Manuscritos do Mar Morto são cópias mais remotas do Antigo Testamento
Livros foram escritos em pergaminhos de pele de cabra, e estão em hebraico e aramaico
A maior parte dos livros originais do Antigo Testamento da Bíblia, escritos em pergaminhos de pele de cabra, está em hebraico, sendo que alguns textos encontram-se em aramaico. O Antigo Testamento contém 39 livros. Os 5 primeiros (Pentateuco) são: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.
Leia também:
Esses livros contêm histórias sobre a criação do mundo, o grande dilúvio (Gênesis), a escravidão no Egito e o êxodo (Êxodo), os 40 anos de peregrinação (Números; Deuteronômio), os Dez mandamentos (Êxodo; Deuteronômio) e regras detalhadas para sacrifício e adoração, centrados no tabernáculo (Êxodo; Levítico).
Quem escreveu todos esses livros, séculos antes de Cristo, foram os escribas, sacerdotes, profetas, reis e poetas hebreus. Histórias que foram passando de geração em geração e, depois, reunidas em coleções denominadas “A Lei”; “Os Profetas”; e “As Escrituras” – que reunia o grande livro de poesias, os Salmos, Provérbios, Jó, Ester, Cantares de Salomão, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Daniel, Esdras, Neemias e Crônicas 1 e 2.
Manuscritos do Mar Morto
O original de um texto é sempre um ponto de partida seguro para edição ou tradução de um livro. No caso da Bíblia, não existe uma versão original de manuscrito, mas graças a muito estudo e às descobertas arqueológicas, hoje é possível ter uma tradução confiável.
Os manuscritos, do Mar Morto (grande lago que banha os países de Israel e Jordânia, no Oriente Médio), são as cópias mais remotas do Antigo Testamento. Datam entre 168 a.C e 233 d.C. Eles foram sendo descobertos no século 20, mais precisamente a partir do ano de 1947, em 11 cavernas da região de Qumran, em Jericó, no meio do deserto da Judeia.
Hoje, depois dessa descoberta, se tem conhecimento de que o pergaminho de Isaías é o mais remoto trecho em hebraico. Estima-se que foi escrito durante o século 2 a.C. O que ficou comprovado também é que nossa Bíblia moderna é realmente muito semelhante às anteriores, em muitos casos, apenas com algumas diferenças de ortografia. Os manuscritos do Mar Morto estão guardados e conservados no Museu do Livro em Jerusalém.
Leia mais sobre esse assunto
COMPARTILHAR
1 Comentário(s)
Gustavo Postado em:
Eu acho muito interessante esses artigos sobre a bíblia, parabéns Arca!
